Normalisierungen

Spezifika der deutschen Schrift wie die Geminationsstriche sind durchgehend aufgelöst. Die Wiedergabe von Trenn- und Bindestrichen, Auslassungspunkten, Apostrophen und Anführungszeichen werden einheitlich wiedergegeben. Stillschweigend normalisiert werden das ȳ oder ÿ der Kurrentschrift als y (s. Abb. 1) sowie Verschleifungen. Getrennt- und Zusammenschreibungen sind bei Gregorovius nicht immer eindeutig unterscheidbar; gelegentlich muss nach seiner Schreibgewohnheit entschieden werden (s. Abb. 2 und 3).

Abb. 1: Ferdinand Gregorovius an Theodor Heyse. Rom, 6. Januar 1856

Abb. 2: Ferdinand Gregorovius an Cesare Guasti. Siena, 4. Oktober 1863

Abb. 3: Ferdinand Gregorovius an Hermann von Thile. Rom, nach dem 8. und vor dem 19. April 1866